トラベル英会話②~旅行の醍醐味!ショッピングでの英会話集~

旅行先では免税店などでのお買い物も大きな楽しみの一つですよね。今回はショッピングの時に役立つ英会話をご紹介します。

基本的なやりとり

店員:Hello.What can I do for you today?
   「こんにちは。本日のご用件は何でしょう?」

—特に買うものが決まっていない時—-
あなた:Thanks.I’m just looking.
    「ありがとう。ちょっと見ているだけです。」

店員:Ok.If you need any help,please let me know.
   「かしこまりました。ご用がありましたらお知らせください。」

—探し物があるとき—-
あなた:I’m looking for ○○.Do you have it?
    「○○を探しています。ありますか?」

店員:Certainly,Ma’am.Come this way,please.
   「かしこまりました。お客様。こちらへどうぞ」

あなた:Thanks.
    「ありがとう」

試着室にて

あなた:Excuse me,Can I try this on?
    「すみません、試着いいですか?」

店員:Of course.How many?
   「もちろんです。何着ですか?」

あなた:Three.
    「3つです」

店員:Follow me,please.
   「こちらへどうぞ」
   Please let me know if you need anything.
   「何かありましたらお知らせください」

あなた:Thanks.
    「ありがとう」

店員:How do you like it?
   「いかがですか?」

あなた:It’s a bit small for me.
    「少し小さいです」(他の例)It’s tight/loose.「きつい/ゆるい」 It’s long/short. 「長い/短い」
    Do you have a bigger one?
    「もう一つ大きいサイズはありますか?」

店員:Sorry,it’s out of stock.
    「すみません。そちらは在庫切れです」
   We have it of a different color.
   「色違いなら在庫はあります」

あなた:Ok.I’ll take this one./Sorry,I’ll come back again.
    「わかりました。これにします/ごめんなさい、またにします。」

支払いの時

店員:Did you find everythig okay?
   「お探しのものは見つかりましたか?」

あなた:Yes,thanks.
    「ええ、どうもありがとう」

店員:Do you have a members card?★Do you wanna sign-up today?★
   「メンバーズカードはお持ちですか?本日登録なさいますか?」

あなた:No,thanks.
    「いいえ。結構です」

店員:Your total is $○○.
   「合計○○ドルです。」

あなた:I wanna pay by credit card.
    「クレジットカードで払います」

店員:Ok.Slide your card.
   「わかりました。機械にカードを通してください」
   Here’s your receipt.
   「こちらがレシートです」 
   Thank you so much.Have a good day!
   「どうもありがとうございました。良い一日を!」

アメリカ人がよく使う表現

wanna~

want to~「~したい」の略です。もちろんwant toで通じますが、ネイティブはまずそのままでは使用しません。
このほか、be going to~=gonna「~するつもりだ」、have to~=gotta「~しなけれはならない」などが一般的に広く使われています。初めは慣れないと思いますが、慣れるととても楽なので、ぜひマスターしましょう!

この記事のカテゴリー:
Pocket